-
1 ввоз
1) (действие) import, importationнезаконный ввоз (наркотиков, контрабанды и т.п.) — trafficking
ввоз оружия в район / страну — introduction of weapons into an area / a country
ввоз сельскохозяйственных продуктов — import of agricultural / farm products
предметы ввоза — articles of import / imports
2) (общее количество ввозимых товаров) importsблокировать ввоз, препятствовать ввозу товаров — to blockade / to block imports
ограничивать ввоз товаров — to limit / to restrict imports
увеличивать ввоз товаров — to gain in / to increase imports
статьи ввоза — imports, articles of imports
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
-
2 ввоз
införsel, import -
3 международный торговый оборот, связанный с переработкой сырья
(беспошлинный ввоз сырья и его переработка с последующим вывозом готовой продукции - активная форма; вывоз сырья из страны с последующим ввозом готовой продукции - пассивная форма) Veredelungsverkehr mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > международный торговый оборот, связанный с переработкой сырья
-
4 временный ввоз в страну товаров, при освобождении от уплаты таможенных пошлин для обработки и последующего реэкспорта
adjfin. (в частности, сырья) ammissione temporaneaUniversale dizionario russo-italiano > временный ввоз в страну товаров, при освобождении от уплаты таможенных пошлин для обработки и последующего реэкспорта
-
5 råväruimport
ввоз сырья -
6 Veredelungsverkehr
mмеждународный торговый оборот, связанный с переработкой сырья (беспошлинный ввоз сырья и его переработка с последующим вывозом готовой продукции (активная форма); вывоз сырья из страны с последующим ввозом готовой продукции (пассивная))Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Veredelungsverkehr
-
7 ατελής
ης, ες1) недоделанный, имеющий недоделки, упущения; 2) см. ατελείωτος 1, 4; 3) освобождённый (от налогов, сборов и т. п.);ατελής εισαγωγή πρώτων υλών — беспошлинный ввоз сырья
-
8 Iron Act
истПринят английским парламентом в 1750. Препятствовал развитию промышленности в североамериканских колониях, ограничивал доступ американских железообрабатывающих заводов к сырью, запрещал создание некоторых видов обрабатывающих чугун предприятий. Разрешал беспошлинный ввоз сырья из колоний в Англию. Производство многих видов металлических изделий снизилось, но существенно возросли поставки чушкового чугуна [pig iron], что привело к росту конкуренции с английскими заводами. -
9 импорт
(ввоз) import, importation; (стоимость или количество ввезённых товаров) importsснять запрет на импорт — to remove import curbs, to end the ban on / to lift imports
сокращать импорт — to curtail / to reduce imports
импорт составил сумму... — imports amounted to...
невидимый импорт, невидимые статьи импорта — invisible imports
доля импорта — import ratio, share of imports
импорт оборудования — imports / import / importation of equipment
импорт сырья — imports / import / importation of raw materials
рост / увеличение импорта — increase of / in imports
статьи импорта — imports, import articles
стоимостное выражение / стоимость импорта — value / cost of imports
-
10 Leontief paradox
межд. эк. парадокс Леонтьева (вывод о том, что вопреки теории Хекшера-Олина, капиталоизбыточная страна может экспортировать трудоемкую продукцию; вывод сформулирован в результате исследований В. Леонтьева, проводившихся им в 1947-1953 гг.; согласно результатам этих исследований, США экспортировали трудоемкую, а не капиталоемкую продукцию; поскольку США было принято считать страной, обладающей относительным избытком капитала, этот вывод противоречил теории соотношения факторов производства Хекшера-Олина; парадокс Леонтьева обычно объясняют наличием высококвалифицированной рабочей силы, которую нужно рассматривать как капитал, капиталоемким импортом сырья, тарифными ограничениями на ввоз капиталоемких товаров, предпочтением потребителями капиталоемких товаров)See: -
11 ammissione temporanea
сущ.1) экон. временный допуск, допуск беспошлинного ввоза реэкспортных товаров2) фин. временный ввоз в страну товаров, (в частности, сырья) при освобождении от уплаты таможенных пошлин для обработки и последующего реэкспортаИтальяно-русский универсальный словарь > ammissione temporanea
-
12 LOMY AGREEMENTS
Договоры, заключенные в Ломе (Того)
Соглашения 1975 и 1979 гг. между Европейским экономическим сообществом и 70 странами Африки, Карибского и Тихоокеанского бассейнов, в которых предусматривались следующие меры: беспошлинный ввоз товаров из этих стран в Европу, предоставление экономической помощи этим странам через Европейский фонд регионального развития и Европейский инвестиционный банк, а также создание программ стабилизации внешнеторговых доходов тех стран, экономика которых в значительной степени зависит от сельскохозяйственного производства и добычи минерального сырья. Соглашения продлевались дважды - в 1984 и 1990 гг. После истечения срока их действия в 2000 г. было подписано новое соглашение в Котону (Бенин) (Cotonou Agreement) уже с Европейским союзом.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LOMY AGREEMENTS
-
13 Leontief paradox
межд. эк. парадокс Леонтьева (вывод о том, что вопреки теории Хекшера-Олина, капиталоизбыточная страна может экспортировать трудоемкую продукцию; вывод сформулирован в результате исследований В. Леонтьева, проводившихся им в 1947-1953 гг.; согласно результатам этих исследований, США экспортировали трудоемкую, а не капиталоемкую продукцию; поскольку США было принято считать страной, обладающей относительным избытком капитала, этот вывод противоречил теории соотношения факторов производства Хекшера-Олина; парадокс Леонтьева обычно объясняют наличием высококвалифицированной рабочей силы, которую нужно рассматривать как капитал, капиталоемким импортом сырья, тарифными ограничениями на ввоз капиталоемких товаров, предпочтением потребителями капиталоемких товаров)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Leontief paradox
См. также в других словарях:
ВВОЗ ТОВАРОВ НА ТЕРРИТОРИЮ РФ, ОСВОБОЖДАЕМЫЙ ОТ НДС — ввоз товаров на территорию РФ, не подлежащий налогообложению НДС (освобождаемый от налогообложения) в соответствии со ст. 150 НК. Не подлежит налогообложению (освобождается от налогообложения) ввоз на таможенную территорию РФ: 1) товаров (за… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Ввоз на территорию Российской Федерации, не подлежащий налогообложению НДС (освобождаемый от налогообложения) — ВВОЗ НА ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ НДС (ОСВВОБОЖДАЕМЫЙ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ) не подлежит налогообложению НДС (освобождается от налогообложения) ввоз на таможенную территорию Российской Федерации: товаров (за… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Пошлины дифференциальные — вид таможенных пошлин, имеющих различные ставки на одни и те же товары (см. также Пошлины таможенные). Ставки могут быть номинальными, льготными, минимальными, промежуточными, максимальными (генеральной или общей). Развитые… … Большая советская энциклопедия
Пётр I Великий — [30.5(9.6). 1672, Москва, 28.1(8.2).1725, Петербург, похоронен в Петропавловском соборе в Петропавловской крепости], русский царь (с 27 апреля 1682), российский император (с 22 октября 1721), государственный деятель, полководец и дипломат … Большая советская энциклопедия
Машо Жан-Батист — (Jean Baptiste Machault d Arnouville) франц. администратор (1701 94). Начал службу парламентским советником, позднее был интендантом. По рекомендации д Аржансона, М., в 1745 году был назначен генеральным контролером. Он застал финансы в крайнем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧЕМБЕРЛЕН — 1) Джозеф (1836 1914) английский политический деятель, идеолог британского империализма. Ч. родился в Лондоне в семье промышленника; учился в лондонских средних школах, высшего образования не по лучил; 16 лет поступил в контору отца и, проработав … Дипломатический словарь
Новокузнецкий металлургический комбинат — НКМК … Википедия
МАЛЬДИВЫ — (ދިވެހިރާއްޖެ (Dhivehi Raajje), Maldives) Общие сведения Официальное название Мальдивская Республика (дивехи ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ (Dhivehi Raajjeyge Jumhoriyyaa), англ. Republic of Maldives). Расположены в Южной Азии. Площадь 298 км2… … Энциклопедия стран мира
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия